Ensara, добро пожаловать!

[Fuchoin Kazuki]

Рад Вас приветствовать!

@темы: Коннитива

Comments

[Ensara]

спасибо за приветствие) уже давненько наблюдаю за вашим сообществом по Гет Бекерс, полистала дневник, решила добавить в избранное) а еще очень приятно, что вам тоже нравится "Монохромный фактор")

[Fuchoin Kazuki]

вам тоже нравится "Монохромный фактор")

Здорово! GB и "Монохромный Фактор" - две моих самых больших любови в аниме!

[Ensara]

Fuchoin Kazuki

GB и "Монохромный Фактор" - две моих самых больших любови в аниме!

ну, первое мне нравится за очень красиво нарисованного Широгане (да и характер его мне понравился, тронул даже), а второе просто очень теплое и приятное, сейчас некоторые серии пересматриваю, так и тянет улыбаться) а этот юмор... вот, пересмотрела серию, где Гинжи в больницу попал - это нечто! Особенно смешные моменты с Химико)))
(ой, извиняюсь, чего-то я разговорилась) просто аниме смотрю относительно недавно)

[Fuchoin Kazuki]

очень красиво нарисованного Широгане (да и характер его мне понравился, тронул даже

Да, да, да!! Только из-за него!!

вот, пересмотрела серию, где Гинжи в больницу попал - это нечто!

А ты в бановом переводе смотришь?  Мидо Бан же заново перевел эту серию (как и сериии с 11 по 25), там, оказывается, половину приколов раньше не перевели.

просто аниме смотрю относительно недавно

Так я тоже! Чуть больше года, поэтому тоже могу говорить об этом часами!

[Ensara]

Fuchoin Kazuki

А ты в бановом переводе смотришь? Мидо Бан же заново перевел эту серию (как и сериии с 11 по 25), там, оказывается, половину приколов раньше не перевели.

да? Нет, я смотрела в переводе, который шел вменсте с сериями. Хм... надо посмотреть ваш перевод)

Так я тоже! Чуть больше года, поэтому тоже могу говорить об этом часами!

эх, а я даже меньше года смотрю) где-то с июня-июля)

[Fuchoin Kazuki]

Нет, я смотрела в переводе, который шел вменсте с сериями

Нет, обязательно в нашем переводе посмотри! В 11 по 25 серию (первый поход в Мюгенжо), просто, сильно переврали смысл в обычном переводе, а в 39 - половину приколов вообще не перевели! Очень обидно за тех, кто смотрит в том ужасном переводе. Они ж там и образы исказили очень сильно, потому что поленились нормельно перевести. Там такие перлы были. Например, персонаж говорит "да", а переводят "нет")))))
А фанфики наши читала? Там есть кроссоверы с МФ.

[Ensara]

Fuchoin Kazuki ничего себе! Хотя мне очень не понравилось, что в обычных субтитрых напихали много совершенно ненужной отсебятины, хотелось наругать их за это((((
фанфики читала) пока не все (ваши фанфики вообще первые, которые я читала, даже не думала, что смогу читать фанфики, если чеснто) прочитала "Все дело в косах" - очень понравилось, спасибо за него) только я тогда немного стеснялась писать отзыв в теме в фанфиком, вот, сейчас скажу это)

[Fuchoin Kazuki]

много совершенно ненужной отсебятины, хотелось наругать их за это

Ой, не говори! Причем, похабной отсебятины! Я кое-где вручную это убирал. Нет, ты перевели предельно близко к тексту и старались сохранять образы и их манеру выражаться.

Кстати, хотелось бы в будущем еще МФ перевести. А то, смотрю, в том переводе, что сейчас есть, очень уж выгораживают Акирочку. Он ведь сволочь порадочная, а его реплики там намеренно сглажены, чтобы сделать его белым и пушистым.

только я тогда немного стеснялась писать отзыв в теме в фанфиком

А почему?))) Нам ведь приятно читать отзывы)))
Ты еще прочитай новогодний "Wanted!", это тоже кроссовер - бенефис Хомураби))))))

[Ensara]

Fuchoin Kazuki перевести МФ? Неужели и там все так плохо?((( А насчет Акиры - ну не знаю, просто мне он не очень понравился. Слишком резкий, что ли. Это даже без субтитров видно. И потом, рядом с Широгане он заметно проигрывает)

Ты еще прочитай новогодний "Wanted!", это тоже кроссовер - бенефис Хомураби))))))

я его на комп себе сохранила, но еще не читала) просто у меня были проблемы с интернетом, я заранее запасалась)
а Хомураби... мне в аниме его голос понравился)

[Fuchoin Kazuki]

перевести МФ?

Дык, "Монохромный Фактор"))))

мне он не очень понравился

Еще бы! Богатенький мальчик-мажор, который уже все в жизни попробовал, и который получает удовольствие, унижая других, и любит только себя. Как он с Широгане обращался! Не говоря уж о Кенго, собственном друге.

И потом, рядом с Широгане он заметно проигрывает

Еще бы! А после того, как он ударил и без того избитого Широгане (в 12 серии, где его Наная похитил, помнишь?), Акирочка перестал для меня существовать как личность.

А голос Хомураби - это да! Он (его сэйю) еще и поет замечательно!

Тук-тук, я к вам, можно?))))
МФ заканчиваю смотреть - видимо, теперь я навечно фанатка Широгане и его шляпы))))
А "мальчик, который сам себе мери-сью" меня начал раздражать еще во второй серии))))

[Fuchoin Kazuki]

навечно фанатка Широгане и его шляпы))))

Нашего полку прибыло! (Широгане тут весь засмущался) ))))
А насчет Акирочки, кстати, вся его мерисьючность ведь еще и засчет силы Широгане! И, кстати, любопытный момент там еще. Как известно, в аниме цвет глаз всегда что-то означает. И красные глаза там обычно всегда рисуют персонажу, чтобы подчеркнуть его демоническую сущность. А теперь вспомним, какие глаза становятся у Акиры, когда тот превращается в Рюуко!

[Ensara]

Fuchoin Kazuki

Дык, "Монохромный Фактор"))))

не, я поняла)))
а по поводу Акиры что еще. Да, отношение его к Широгане просто ужасное, даже оправдывать его не хочется( Но он не столько меня возмутил, сколько просто не затронул. Не хочется мне поведение таких персонажей анализировать даже( Как я уже сказала, рядом с Широгане он заметно проигрывает. Но они все же, наверное, не смогут обойтись друг без друга - у них же там какое-то общее прошлое, напарничество, два противоположных мира, в котором они были королями и все такое... я не слишком хорошо разобралась в этом, если честно)
а вообще я за мир, потому пусть они все помирятся, Акира исправится и вернутся они по своим мирам и будет у них политическая стабильность)

А теперь вспомним, какие глаза становятся у Акиры, когда тот превращается в Рюуко!

а мне кажется, глаза у него красные потому, что у Широгане они голубые) они как бы зеркальное отражение друг друга) но я однозначно за Широгане, потому что Акира меня все-таки отталкивает(
Крошка Мю танцует

МФ заканчиваю смотреть - видимо, теперь я навечно фанатка Широгане и его шляпы)))) А "мальчик, который сам себе мери-сью" меня начал раздражать еще во второй серии))))

еще один такой же поклонник МФ)))))

[Fuchoin Kazuki]

у них же там какое-то общее прошлое

Но впомни, в 11 серии Широгане приходит к выводу, что ошибся в Акире. Так что, какое у них прошлое - это еще вопрос. Кстати, читала банов фанфик "Я ошибся"?

еще один такой же поклонник МФ)))))

Да!!

[Ensara]

Fuchoin Kazuki

Но впомни, в 11 серии Широгане приходит к выводу, что ошибся в Акире.

ну, Акира же в последней серии благополучно в Рюуко (так это имя пишется, кажется?) трансформировался. Так что не думаю, что ошибка имеет место(

Кстати, читала банов фанфик "Я ошибся"?

это по МФ? Нет. А где его можно прочитать?

[Fuchoin Kazuki]

что не думаю, что ошибка имеет место(

Нет, он - действительно, Рюуко. Но нужно ли было Широгане его разыскивать. Ты в курсе, как переводятся их имена, кстати?

А где его можно прочитать?

Вот тут. Там же и все остальные наши фанфики.

Все... Досмотрела вчера... В полном афиге - подозревала кого угодно, но не мальчика-одуванчика))))

[Fuchoin Kazuki]

Еще бы! А как тебе Хомураби? Ведь нигде нет четких указаний, что он - зло? Он увидел, что Харука химичит с магией, и явился навести порядок. Заметь, он никого там не убил и даже не пытался. А Харуке только всыпал, чтобы не повадно было.

Ну а кто сказал, что зло? Или только потому, что не поладил с Широгане? (Если по таким критериям, Ко - тоже зло )
А вообще, он для меня загадочен, как Железная Маска - я его так и не раскусила... (Правда знак на лбу удивил - но и кроме него я много параллелей с моим любимым "Старым Королевством" обнаружила...)

[Fuchoin Kazuki]

Правда знак на лбу удивил

А это королевская метка. У Широгане такой же на руке. А вот у Рюуко, кстати, такого знака нет.
А Ко - вообще какой-то извращенец озабоченный.

У Широгане такой же на руке.

Не обратила внимания, надо же...

А вот у Рюуко, кстати, такого знака нет.

Может, из-за того, что он рей, а не син?

А Ко - вообще какой-то извращенец озабоченный.

Зато их диалоги с Аей - это улет))))

[Fuchoin Kazuki]

Не обратила внимания, надо же...

По-моему, в первой серии мелькает.

Может, из-за того, что он рей, а не син?

Или из-за того, что имя Рюуко переводится "злой, смерть" и т.д.

Надо пересмотреть)))))

А может и из-за этого...

[Fuchoin Kazuki]

Просто так имена давать бы не стали, согласись

Просто так ничего не бывает, а особенно в аниме...

[Ensara]

Fuchoin Kazuki спасибо за ссылку) кстати, этот фанфик стал первым мной прочитанным по МФ))))

Но нужно ли было Широгане его разыскивать.

думаю, нужно - он же сам говорил, что там у них какое-то равновесие, которое нарушил при восстании Хомураби... опять-таки, я не слишком хорошо разобралась, там же целая история, я даже не поняла, кто такие рэи и сины, то есть, чем они отличаются и кем друг другу приходятся. Прочитала на одном форуме, что они как бы отражения друг друга, но мне это ничего не дало)
а так я вот о чем думала - Рюуко же король света, наверное, он все-таки нужен Широгане для поддержания равновесия в обоих мирах, потому он и искал его. Думаю, в прошлом они были напарниками, хотя я не удивлюсь, если это не так, особенно если Рюуко такой же, как Акира. В общем, из-за недостатка материала я не могу понять, кто и что там происходит, если честно) начинала читать мангу, но там слишком мало переведено, всего 8 глав на одном сайте. Да и не очень меня интересует Акира, чтобы всерьез пытаться его понять. Широгане - совсем другое дело) это просто сереберяная прелесть, и внешне и по характеру)))))

Или из-за того, что имя Рюуко переводится "злой, смерть" и т.д.

ого! Ничего себе светлый король) а Широгане тогда как переводится, интересно?

[Ensara]

Крошка Мю танцует

Зато их диалоги с Аей - это улет))))

кстати, да, мне еще Ко немного понравился, но только когда он рядом с Аей)))) хорошая пара получилась бы, ууух, досталась бы ему такая женушка)))))

а Широгане тогда как переводится, интересно?

Широгане（白銀）
白 - 1) белый, светлый, незапятнанный; 2) невиновный.
銀 - 1) серебро; 2) роскошь, богатство.
Украла в дневе у Бана))) Все копирайты у него))))

ууух, досталась бы ему такая женушка)))))

Какая такая? *хитро прищурившись*
У меня с Аей, понимаете ли, профессиональная солидарность)))

[Ensara]

Крошка Мю танцует вау! Так они и относительно имен противоположности))))))
что-то Рюуко уже пугать меня начал)))

Какая такая? *хитро прищурившись*

такая... которая чуть что не так - деревянной катаной по голове))) вмиг перевоспитался бы, дружочек))))) и налево не заглядывался бы, одной было бы достаточно)

деревянной катаной по голове)))

Ну а как с ним еще? *невинно хлопает глазками*